PEMARKAH DIATESIS DALAM BAHASA WOLIO | Mugrib | LEKSEMA: Jurnal Bahasa dan Sastra

PEMARKAH DIATESIS DALAM BAHASA WOLIO

Nuz Chairul Mugrib(1*), Dian Wahyunianto(2), Sumarlam Sumarlam(3)
(1) 
(2) 
(3) Universitas Sebelas Maret
(*) Corresponding Author
DOI : 10.22515/ljbs.v3i2.1306

Abstract

Wolionese language is the language spoken by the people in Bau-Bau, Southeast Sulawesi. The objective of this study is to describe active-passive voice of Wolionese that has not been widely studied. This study applied descriptive qualitative approachusing basic method, direct constituent division and advanced method form changing. The data were obtained by using cooperative method. The change of active sentence structure into passive sentence in Wolionese has its own pattern. Based on the data analysis of the active-passive voice of Wolionese, the result shows that Wolionese has specific markers attached in the verbs of the sentences to form or change from active voice to passive voice and vice versa. In the active voice, the markers found are ku-, ta-, u-, and a- that always be attached in the beginning of the verbs. They sometimes are also followed by -aka, -mo attached in the end of the verb. Meanwhile, in the passive voice there are also several markers found, they are -a, to- and i- that are attached in the end of the verb (-a) and in the beginning of the verb (to- and i-).

Keywords


Wolionese language, active-passive, marker, affix

References


Abas, Husen dkk. 1983. Struktur Bahasa Wolio. Jakarta: Pusat Pembinaan Bahasa

Departemen Pendidikan dan Kebudayaan

Basaria, Ida. 2006. Diatesis Bahasa Batak Toba: Suatu Pendekatan Tipologi

Englonesian, 2 (1): 34 - 42

Gani, Ambo, dkk. 1986. Morfologi Kata Kerja Bahasa Wolio. Jakarta: Pusat Pembinaan dan Pengembangan Bahasa Departemen Pendidikan dan Kebudayaan

Iqbal, Muhammad. 2013. “Sistem Diatesis Aktif dan Pasif dalam Bahasa Aceh”. Metahumaniora, 3 (1): 1-14

Kridalaksana, Harimurti. 2009. Kamus Linguistik. Edisi ke-IV. Jakarta: Gramedia Putaka Utama

Mangga, Stephanus. 2015. “Konstruksi Pasif dalam Bahasa Manggarai: Pasif tanpa Pemarkah Verba Pasif”. Ranah, 4 (2): 134-150

Manuputty, David Gustaf dkk. 1998. Kata Tugas Bahasa Wolio. Jakarta: Pusat Pembinaan dan Pengembangan Bahasa Departemen Pendidikan dan Kebudayaan

Satyawati, Made Sri. 2011. “Pemarkah Diatesis Bahasa Bima”. Linguistika, 18 (34)

Sitepu, Yanti Br. 2015. “Fitur Morfosintaksis Infleksi Diatesis dalam Bahasa Karo”. Sirok Bastra, 3 (2): 179-187

Subroto, Edi. 2010. Pengantar Metode Penelitian Linguistik Struktural. Surakarta: UNS Press

Sudaryanto. 1991. Diatesis dalam Bahasa Jawa. Jakarta: Departemen Pendidikan dan Kebudayaan

Sudaryanto. 2015. Metode dan Aneka Teknik Analisis Bahasa. Yogyakarta: Duta Wacana University Press

Syah, Waode Syariaty Tuko. 2015. “Struktur Kalimat Aktif dan Pasif Bahasa Muna (Satu Kajian Transformasi Generatif)”. Humanika, 1(16)

Yani, La. 2012. “Pola Kalimat Tunggal Bahasa Wolio”. Linguistika: Buletin Ilmiah


Article Statistic

Abstract view : 98 times
PDF views : 136 times

Dimensions Metrics

How To Cite This :

Refbacks

  • There are currently no refbacks.